Medieval Memoria Online

Description - Memorial Object

Floor slab of Johan van Suerbeke and Margareta van [...]

Add extra information

MeMO memorial object ID and name
MeMO memorial object ID 1602
Name Floor slab of Johan van Suerbeke and Margareta van [...]
Holding institution(s)
Holding institution(s)
  • Vollenhove, Grote of St. Nicolaaskerk
Category
Type Tomb monument, tomb slab or floor slab (physical object)
Classification Tomb slab or floor slab
Short description Stone slab with an inscription
Remarks about category
General date
General date 1500-1575
Artist(s)
Artist(s)
Original institution(s)
Original institution [482] Grote of St. Nicolaaskerk (St. Nicholas's Church), Vollenhove
Arguments
  • the memorial object is still in the original institution
Specification
Still in original institution? yes
Location inside the institution
In situ?
(Probable) original location
  • in the church/chapel (exact location unknown)
Argumentation
Related memorial objects in the same institution
Additional remarks (original location)
Additional remarks Many of the slabs have been relocated during the most recent restoration of the church (1968-1974)
Memorial piece
Function
Specification
Additional remarks
Memorial monument or floor slab
Function liturgical/religious and social
Grave findings
Additional remarks Most likely the commemorated party is a married couple.
Original function
Change in function
Remarks about function
Name Johan van Suerbeke and Margareta van [...]
Specification
Members of the commemorated party
Commemorated person(s)
  • [3660] Margareta van [...] (female)
  • [3659] Johan van Suerbeke (male)
Commemorated institution(s)
Relation between commemorated persons married couple
Relation specification most likely a married couple
Additional remarks
Name
Composition of the commissioning party
Specification
Members of the commissioning party
Commissioning person(s)
Commissioning Institution(s)
Relation between commissioning party and commemorated party
Relation specification
Additional remarks
Material(s)
  • stone
Specification
Traces of polychromy?
Reuse of older objects
Dimensions (cm)
Height x width x depth
Completeness
Condition
Conservation
Technical research
Specification (technical research)
Alterations
Alterations
Specification
Additional remarks
Provenance
Provenance
Marks of ownership
Type(s) of mark(s) of ownership
Specification
  • Bloys van Treslong Prins, P.C., Genealogische en heraldische gedenkwaardigheden in en uit de kerken der provincie Overijssel (Utrecht 1925), 242; no. 23
  • Stenvert, Ronald; Kolman, Chris; Olde Meierink, B., Monumenten in Nederland, Overijssel (Zwolle/Zeist 1998), 264
Other documentation
Additional remarks
Additional remarks

Tomb or floor slab (front) of [1602] Floor slab of Johan van Suerbeke and Margareta van [...]

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Short description
Short description Stone slab with an inscription
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth
Date
Year 1523
Specified date 1523/03/21
Argumentation
  • date of death given on the object
Specification date of death of Johan, who died first
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Vollenhove, Grote of St. Nicolaaskerk
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks

Inscriptions

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of the inscription
Place of the inscription
Language(s)
Languages
  • Dutch
Language specification
Transcription
Transcription In de jaer 1523, den 21 meerti, is in den Heren gerustet Johan van Suerbeke. In den jaer 1549, den 19 augusti, is gerustet Margareta van [...]
Translation
English translation In the year 1523, on March 21, has died in the Lord Johan van Suerbeke. In the year 1549, on August 19, has died Margareta van [...]
Dutch translation
Lay–out
Lay-out
Inscription mentioning
Name [3660] Margareta van [...] (female)
Sex female
Argumentation the person is being commemorated
Name [3659] Johan van Suerbeke (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks The last part of the inscription is illegible

Person Description

Personal identification number
Personal identification number 3659
Personal details
Name Johan van Suerbeke
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1523/03/21
Additional remarks Husband of Margareta van [...] ?
Social standing
Status
Arguments
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 3660
Personal details
Name Margareta van [...]
Sex female
Year/date of birth
Year/date of death 1549/08/19
Additional remarks Wife of Johan van Suerbeke?
Social standing
Status
Arguments
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Medieval Memoria Online v1.1 — © 2017 Utrecht University