Medieval Memoria Online

Description - Memorial Object

Floor slab of Frans van der Bangerye

Add extra information

MeMO memorial object ID and name
MeMO memorial object ID 3627
Name Floor slab of Frans van der Bangerye
Holding institution(s)
Holding institution(s)
  • Leeuwarden, Grote of Jacobijnerkerk
Category
Type Tomb monument, tomb slab or floor slab (physical object)
Classification Tomb slab or floor slab
Short description Stone slab with a coat of arms under an arch in the upper half, a text field and a niche showing a chalice and ampullae in the lower half, an inscription along the edge, and quatrefoils with the evangelist symbols in the corners
Remarks about category
General date
General date 1525-1575
Artist(s)
Artist(s)
Original institution(s)
Original institution [190] Dominicanen (Jacopijnen) (Convent of Dominican Friars (Jacopijnen)), Leeuwarden
Arguments
Specification
Still in original institution? probably yes
Location inside the institution
In situ?
(Probable) original location
  • in the church/chapel (exact location unknown)
Argumentation
Related memorial objects in the same institution
Additional remarks (original location)
Additional remarks
Memorial piece
Function
Specification
Additional remarks
Memorial monument or floor slab
Function liturgical/religious
Grave findings
Additional remarks
Original function
Change in function
Remarks about function
Name Frans van der Bangerye
Specification
Members of the commemorated party
Commemorated person(s)
  • [6715] Frans van der Bangerye (male)
Commemorated institution(s)
Relation between commemorated persons not applicable (only one person mentioned/depicted)
Relation specification
Additional remarks
Name
Composition of the commissioning party
Specification
Members of the commissioning party
Commissioning person(s)
Commissioning Institution(s)
Relation between commissioning party and commemorated party
Relation specification
Additional remarks
Material(s)
  • stone
Specification blue limestone
Traces of polychromy?
Reuse of older objects
Dimensions (cm)
Height x width x depth 176 x 79 x 0
Completeness Complete
Condition The slab shows some damages
Conservation
Technical research
Specification (technical research)
Alterations
Alterations
Specification
Additional remarks
Provenance
Provenance
Marks of ownership
Type(s) of mark(s) of ownership
Specification
  • Engels, M.H.H.; Dolk, W., Grote of Jacobijner Kerk, grafregister 1768 - ca. 1800, http://www.mpaginae.nl/GroteKerk/grafregister.htm; 034 regel 6, G 160
  • Roemeling, O.D.J., Heiligen en Heren. Studies over het parochiewezen in het Noorden van Nederland vóór 1600 (Leeuwarden 2013); Appx. 1, p. 663
  • Walle, Hessel de, Friezen uit vroeger eeuwen, http://www.walmar.nl/inscripties; no. 8674
Other documentation
• Register of graves: number 160. • Inventory drs. E. Makkes van der Deijl-Stam: number 21.
Additional remarks
Additional remarks

Tomb or floor slab (front) of [3627] Floor slab of Frans van der Bangerye

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Short description
Short description Stone slab with a coat of arms under an arch in the upper half, a text field and a niche showing a chalice and ampullae in the lower half, an inscription along the edge, and quatrefoils with the evangelist symbols in the corners
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth 176 x 79 x 0
Date
Year 1549
Specified date 1549/12/16
Argumentation
  • date of death given on the object
Specification
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Leeuwarden, Grote of Jacobijnerkerk
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution The slab is located in the nave, north side (regel 6)
Contract
Contract
Artist(s)
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks

Heraldry

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry in the upper half of the slab, under an arch
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield Late renaissance shield
Specification
Description of the shield a bird standing on a fess (een vogel staande op een dwarsbalk)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling) crest: a moor's bust with a wreath between two wings (helmteken: een morenbuste met een haarband tussen een vlucht.
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Bangerye?
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks

Inscriptions

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of the inscription
Place of the inscription along all four edges of the slab
Language(s)
Languages
  • Dutch
Language specification
Transcription
Transcription Heer Frans van der Bangerye cappelaen op Kamin[g]ha [Bu]ergh is ge[...]en op den XVI dach decembris anno XVc ende XLIX.
Translation
English translation Sir Frans van der Bangerye, chaplain at Camminghaburg, has [died] on the 16th day of December in the year 1500 and 49.
Dutch translation
Lay–out
Lay-out Raised Roman majuscules
Inscription mentioning
Name [6715] Frans van der Bangerye (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks Camminghaburg was a castle near Leeuwarden
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of the inscription
Place of the inscription in the text field in the lower half of the slab
Language(s)
Languages
  • Latin
Language specification
Transcription
Transcription Franciscus mysta hic situs est quem Camminga fovit / inclyta gens; Deus hunc nectare pasce tuo.
Translation
English translation Here lies the priest Frans (Franciscus), who was cherished by the famous Cammingha family; God, please feed him with Your divine sustenance.
Dutch translation Hier ligt de priester Frans (Franciscus), die werd gekoesterd door het befaamde geslacht Cammingha; God, voed hem met Uw goddelijke spijze.
Lay–out
Lay-out Raised Roman majuscules
Inscription mentioning
Name [6715] Frans van der Bangerye (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks Distich

Decorations

Indication of part
Indication of the part Tomb or floor slab (front)
Type(s) of decoration(s)
Type(s) of decoration(s)
  • flowers/plants
  • architectural decorations
  • chalice (and host)
  • evangelist symbols
Description of the decoration(s)
Description of the decoration(s) Two columns surmounted by a semicircular arch which has plants/foliage in its spandrels. A niche showing a chalice with a host flanked by two ampullae on consoles. Quatrefoils with the evangelist symbols in the corners.
Depicted allegories
Depicted allegories
Additional remarks
Additional remarks

Person Description

Personal identification number
Personal identification number 6715
Personal details
Name Frans van der Bangerye
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1549/12/16
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • attribute of the portrayed/commemorated person (e.g. a priest's chalice)
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy (parish or chantry) priest
Specification chaplain at Camminghaburg Castle near Leeuwarden
Additional remarks
Additional remarks
Medieval Memoria Online v1.1 — © 2019 Utrecht University