Medieval Memoria Online

Description - Memorial Object

Floor slab of [...] Jarges

Add extra information

MeMO memorial object ID and name
MeMO memorial object ID 61
Name Floor slab of [...] Jarges
Holding institution(s)
Holding institution(s)
  • Zuidbroek, Petruskerk
Category
Type Tomb monument, tomb slab or floor slab (physical object)
Classification Tomb slab or floor slab
Short description Stone slab with inscription; heraldry in the centre and in the corners
Remarks about category
General date
General date 1525-1575
Artist(s)
Artist(s)
Original institution(s)
Original institution [105] St. Petruskerk (St Peter's Church ), Zuidbroek
Arguments
  • the memorial object is still in the original institution
Specification
Still in original institution? unknown
Location inside the institution
In situ?
(Probable) original location
Argumentation
Related memorial objects in the same institution
Additional remarks (original location)
Additional remarks
Memorial piece
Function
Specification
Additional remarks
Memorial monument or floor slab
Function liturgical/religious; no information on possible other functions
Grave findings
Additional remarks no information is available about possible other functions, because the object is too damaged or no photograph is available
Original function
Change in function
Remarks about function
Name [...] Jarges
Specification
Members of the commemorated party
Commemorated person(s)
  • [85] [...] Jarges (male)
Commemorated institution(s)
Relation between commemorated persons no relation (only one person mentioned/depicted)
Relation specification
Additional remarks
Name
Composition of the commissioning party
Specification
Members of the commissioning party
Commissioning person(s)
Commissioning Institution(s)
Relation between commissioning party and commemorated party
Relation specification
Additional remarks
Material(s)
  • stone
Specification Sandstone
Traces of polychromy?
Reuse of older objects
Dimensions (cm)
Height x width x depth
Completeness
Condition
Conservation
Technical research
Specification (technical research)
Alterations
Alterations
Specification
Additional remarks
Provenance
Provenance It is not clear whether this stone slab still exists and whether it is still in the original institution
Marks of ownership
Type(s) of mark(s) of ownership
Specification
  • Ozinga, M.D., De Nederlandsche Monumenten van Geschiedenis en Kunst, deel VI De Provincie Groningen, eerste stuk: Oost-Groningen ('s Gravenhage 1940), 258
Other documentation
Additional remarks
Additional remarks

Tomb or floor slab (front) of [61] Floor slab of [...] Jarges

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Short description
Short description Stone slab with inscription; heraldry in the centre and in the corners
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth
Date
Year 1558
Specified date 1558/08/03
Argumentation
  • date of death given on the object
Specification
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Zuidbroek, Petruskerk
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks

Heraldry

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry top left corner
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield checky, a contourny lion (geschaakt en over alles heen een omgewende leeuw)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry bottom left corner
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield a pot-hanger palewise (een rechtopstaande schoorsteenhaal (Ten Holte))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry central field, right shield
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield per pale, I: a demi-eagle; II: three oak leaves (gedeeld, I: de Friese adelaar; II: drie eikebladeren (Ter Bruggen?))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry top right corner
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield quarterly (gevierendeeld (Huinga))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry bottom right corner
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield per fess, A: unrecognisable; B: unrecognisable, except for an animal's tail (doorsneden, A: onherkenbaar; B: onherkenbaar behoudens de staart van een dier)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of heraldry
Place of heraldry central field, left shield
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield eight roses in orle, 3-2-3, in an inescutcheon the initial H (acht zoomsgewijs geplaatste rozen, 3-2-3, in een hartschild de letter H (Jarges))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to
Additional remarks
Additional remarks

Inscriptions

Indication of part
Indication of part Tomb or floor slab (front)
Place of the inscription
Place of the inscription
Language(s)
Languages
  • Dutch
Language specification
Transcription
Transcription Anno Domini 1558, de 3 dach augusti, is gestorven de erbare, eerentveste ende [...]eerne [...] Jarges, de [...] naeste voerige hen ynt seste jaer amptman in beide olde ampten is gewest, den God genedich sy.
Translation
English translation In the year of the Lord 1558, 3 August, has died the honourable, venerable and [...]eerne [...] Jarges, who was an official in both regions for six years, to whom God be merciful.
Dutch translation
Lay–out
Lay-out
Inscription mentioning
Name [85] [...] Jarges (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks

Person Description

Personal identification number
Personal identification number 85
Personal details
Name [...] Jarges
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1558/08/03
Additional remarks [Berneer?] Jarges was an official, a so-called 'amptman'.
Social standing
Status
Arguments
Specification Jarges was 'ambtsman', he was engaged in legal affairs
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Medieval Memoria Online v1.1 — © 2017 Utrecht University