Medieval Memoria Online

Description - Memorial Object

Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family

Add extra information

MeMO memorial object ID and name
MeMO memorial object ID 749
Name Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family
Holding institution(s)
Holding institution(s)
  • Heeswijk-Dinther, Kasteel Heeswijk (Heeswijk Castle)
Category
Type Memorial item (physical object)
Classification Wing(s) of a former diptych/triptych/polyptych
Short description Wings showing devotional portraits, inscriptions, heraldic shields and saints
Remarks about category Wings have different compositions
General date
General date 1500-1525
Artist(s)
Artist(s)
  • Utrecht area?, artist from the
Original institution(s)
Original institution [129] St. Geertrudiskerk (Geertekerk) (St Gertrude's Church (Geertekerk)), Utrecht
Arguments
  • based on research (literature, archival or archaeological research)
Specification document(s)
Still in original institution? no
Location inside the institution
In situ?
(Probable) original location
  • on an altar
  • on a pillar
  • near another memorial object for the commemorated person(s) or relatives
Argumentation
Related memorial objects in the same institution
Additional remarks (original location)
Additional remarks The memorial piece was placed on an altar which was fixed to a pillar in the south side of the church, near the grave of the Van Lokhorst family
Memorial piece
Function
  • social
  • liturgical/religious
Specification
Additional remarks
Memorial monument or floor slab
Function
Grave findings
Additional remarks
Original function memorial piece; commemorating a family
Change in function
Remarks about function argument for functions: memorial texts on the wings
Name members of the Van Lokhorst family
Specification
Members of the commemorated party
Commemorated person(s)
  • [1759] Herman van Lokhorst (male)
  • [1773] Herman van Lokhorst van Wulven (male)
  • [1763] Jacobus van Lokhorst (male)
  • [1261] Herman II van Lokhorst (male)
  • [1770] Johannes van Lokhorst (male)
  • [1769] Adam van Lokhorst (male)
  • [1762] Herman van Lokhorst (male)
  • [1771] Adam van Lokhorst (male)
  • [1760] Werner van Lokhorst (male)
  • [1260] Ghijsbert van Lokhorst (male)
  • [1772] Adam van Lokhorst (male)
Commemorated institution(s)
Relation between commemorated persons extended family
Relation specification several generations of a family
Additional remarks arguments for identification of commemorated party: texts and heraldic shields on the wings
Name Herman II van Lokhorst
Composition of the commissioning party
  • single person
Specification
Members of the commissioning party
Commissioning person(s)
  • [1261] Herman II van Lokhorst (male)
Commissioning Institution(s)
Relation between commissioning party and commemorated party The commissioning party was a relative/friend/colleague of the commemorated party
Relation specification The commissioning party is one of the commemorated persons; the commissioning party is a relative of the other commemorated persons
Additional remarks
Material(s)
  • wood (panel)
Specification oil on panel
Traces of polychromy?
Reuse of older objects
Dimensions (cm)
Height x width x depth
Completeness • Incomplete: the wings were originally attached to a wooden case which contained a (possibly carved) image. The case and image were destroyed during the ‘Beeldenstorm’ (iconoclastic outbreak) of 1566. See Van Bueren (1999). • Original frames.
Condition
Conservation
Technical research
Specification (technical research)
Alterations
Alterations
Specification
Additional remarks
Provenance
Provenance See literature: De Jonge (1929); Van Bueren (1998)
Marks of ownership
Type(s) of mark(s) of ownership
Specification
  • Bueren, T. van, Gebeeldhouwde nagedachtenis in de Domstad, in: Schooten, K. van; Leeflang, M., Middeleeuwse beelden uit Utrecht 1430-1530 (Utrecht/Antwerpen 2012), 30-47, 42-43
  • Bueren, T. van, Genealogie en heraldiek: zorg voor het hier en het hiernamaals. De functie van memorietafels in het (aarts)bisdom Utrecht in de middeleeuwen,, De Nederlandsche Leeuw 115 (1998), 153-190
  • Bueren, T. van, Leven na de dood: gedenken in de late Middeleeuwen (Turnhout 1999), 251-252
  • Jonge, C.H. de, Het triptiek der familie van Lochorst door Jan van Scorel in het Centraal Museum te Utrecht, Oud Holland 46 (1929), 73-96
Other documentation
Additional remarks
Additional remarks The interior wings show the portraits of six members of the clergy (left) and five knights (right), all of whom are members of the Van Lokhorst family. Both groups are depicted against an appropriate background. For documents mentioning this work, see Van Bueren (1998).

Interior left wing of [749] Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family

Indication of part
Indication of part Interior left wing
Short description
Short description Devotional portraits of six members of the clergy with inscription, four heraldic shields and St Martin of Tours
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth 125 x 94 x 0
Date
Year ca.1510
Specified date
Argumentation
  • based on stylistic research
Specification date based on stylistic analysis
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Heeswijk-Dinther, Kasteel Heeswijk (Heeswijk Castle)
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Identity
Name Utrecht area?, artist from the
Attribution
Specification
Assignment
Role
Specification
Additional remarks
Filiation
Filiation Canons Ghijsbert and Herman II van Lokhorst are also depicted in 'Entrance of Christ into Jerusalem with devotional portraits of the Van Lokhorst family', see MeMO Memorial Object ID 644
Additional remarks
Additional remarks The six men are depicted in a church

Interior right wing of [749] Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family

Indication of part
Indication of part Interior right wing
Short description
Short description Devotional portraits of five knights with inscription, four heraldic shields and St George
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth 125 x 94 x 0
Date
Year ca.1510
Specified date
Argumentation
  • based on stylistic research
Specification date based on stylistic analysis
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Heeswijk-Dinther, Kasteel Heeswijk (Heeswijk Castle)
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Identity
Name Utrecht area?, artist from the
Attribution
Specification
Assignment
Role
Specification
Additional remarks
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks The knights are depicted against the background of a castle

Exterior left wing of [749] Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family

Indication of part
Indication of part Exterior left wing
Short description
Short description Christ appearing to Mary Magdalene (Noli me tangere) - Christ
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth 125 x 94 x 0
Date
Year ca.1510
Specified date
Argumentation
  • based on stylistic research
Specification date based on stylistic analysis
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Heeswijk-Dinther, Kasteel Heeswijk (Heeswijk Castle)
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Identity
Name Utrecht area?, artist from the
Attribution
Specification
Assignment
Role
Specification
Additional remarks
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks

Exterior right wing of [749] Devotional portraits of eleven members of the Van Lokhorst family

Indication of part
Indication of part Exterior right wing
Short description
Short description Christ appearing to Mary Magdalene (Noli me tangere) - Mary Magdalene
Dimensions (cm)
Height x Width x Depth 125 x 94 x 0
Date
Year ca.1510
Specified date
Argumentation
  • based on stylistic research
Specification date based on stylistic analysis
Additional remarks
Holding institution
Holding institution Heeswijk-Dinther, Kasteel Heeswijk (Heeswijk Castle)
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution
Contract
Contract
Artist(s)
Identity
Name Utrecht area?, artist from the
Attribution
Specification
Assignment
Role
Specification
Additional remarks
Filiation
Filiation
Additional remarks
Additional remarks

Portraits

Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait first person from the right
Portrait of
Name Herman II van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb worn over a black cassock
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce hanging over his left forearm
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a canon and dean in Utrecht. He commissioned the memorial piece.
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait second person from the right
Portrait of
Name Jacobus van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb worn over a red cassock
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce hanging over his left forearm
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a canon in Liège
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait third person from the right
Portrait of
Name Herman van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb worn over a black cassock
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce hanging around his neck
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a canon in Utrecht
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait fourth person from the right
Portrait of
Name Ghijsbert van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb worn over a black cassock
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce hanging over his left forearm
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a canon in Utrecht
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait fifth person from the right
Portrait of
Name Werner van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce covering his head
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a canon in Utrecht
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait sixth person from the right
Portrait of
Name Herman van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal orant posture?
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing clothes of an ecclesiastical office holder
Short description alb
Attributes
Attributes
  • (ecclesiastical) vestments
Specification grey almuce covering his shoulders
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks The portrayed person was a dean in Utrecht and a canon in Liège
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait first person from the left
Portrait of
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing aristocratic/noble attire
Short description suit of armour, tunic displaying the coat of arms of the Van Lokhorst family
Attributes
Attributes
  • armour
  • sword
Specification sword; helmet
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait second person from the left
Portrait of
Name Johannes van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing aristocratic/noble attire
Short description suit of armour, tunic displaying the coat of arms of the Van Lokhorst family
Attributes
Attributes
  • armour
  • sword
Specification sword; helmet
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait third person from the left
Portrait of
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing aristocratic/noble attire
Short description suit of armour, cape displaying the coat of arms of the Van Lokhorst family
Attributes
Attributes
  • no general attributes
Specification
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait fourth person from the left
Portrait of
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing aristocratic/noble attire
Short description suit of armour, cape displaying the coat of arms of the Van Lokhorst family
Attributes
Attributes
  • armour
  • sword
Specification sword; helmet
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait fifth person from the left
Portrait of
Name Herman van Lokhorst van Wulven
Sex male
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
  • based on text(s) on the memorial object
Specification
Portrait — portraiture
Physical state of the portrayed person alive
Argumentation
Specification
Posture kneeling
Manner of portrayal folded hands
Portrait — clothing, attributes and insignia
Clothing
Type of clothing aristocratic/noble attire
Short description suit of armour displaying the heraldic shield of the Van Lokhorst family
Attributes
Attributes
  • sword
Specification
Insignia
Insignia
Specification
Remarks about clothing This is the only knight who is depicted without a cape or tunic
Additional remarks

Heraldry

Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, first shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield High gothic shield
Specification
Description of the shield In red three gold fleur-de-lys (2-1) and a silver bordure - (In rood drie gouden lelies (2-1) en een zilveren uitgeschulpte schildzoom)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Lichtenberg or Rijnauwen
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, second shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield Spade shield
Specification
Description of the shield Barry of eight gold and red, the red bars charged with ten silver saltorels (4-3-2-1) - (Gedwarsbalkt van goud en rood van acht stukken, de rode balken beladen met tien zilveren schuinkruisjes (4-3-2-1))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Drakenburg
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, third shield fom the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield High gothic shield
Specification
Description of the shield In gold a black fess, over all a saltire checky silver and red - (In goud een zwarte dwarsbalk en over alles heen een van zilver en rood geschaakt schuinkruis)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Amstel van IJsselstein
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, fourth shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield Spade shield
Specification
Description of the shield In gold a black large engrailed saltire - (In goud een zwart groot uitgeschulpt schuinkruis)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Van Lokhorst
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, first shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield Spade shield
Specification
Description of the shield Barry of eight gold and black and over all a saltire checky silver and red - (Gedwarsbalkt van goud en zwart van acht stukken en over alles heen een van zilver en rood geschaakt schuinkruis)
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Amstel van Mijnden or Ruweel
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, second shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield High gothic shield
Specification
Description of the shield In red a silver fess, between fifteen gold roundles (5-4 and 3-2-1) - (In rood een zilveren dwarsbalk, vergezeld van vijftien gouden penningen (5-4 en 3-2-1))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Merwede
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, third shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield Spade shield
Specification
Description of the shield In gold three gold fleur-de-lys (2-1) - (In rood drie gouden lelies (2-1))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Oyen
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of heraldry
Place of heraldry at the top of the frame, fourth shield from the left
Specification of heraldry
Type of heraldry Personal use of family arms (one undivided shield)
Specification
Shape of the shield High gothic shield
Specification
Description of the shield In silver three black zules (2-1) - (In zilver drie zwarte zuilen (2-1))
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks
Additional parts of the achievement
Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes
Heraldry belonging to
Heraldry belonging to Vianen
Person details
Person details
Additional remarks
Additional remarks

Inscriptions

Indication of part
Indication of part Interior left wing
Place of the inscription
Place of the inscription on the frame, below the portraits
Language(s)
Languages
  • Latin
Language specification
Transcription
Transcription Obiit dominus Hermannus de Lochorst, decanus Traiectensis et canonicus eclesie Leodiensis, anno MCCCC. Obiit dominus Wernerus de Lochorst, canonicus Traiectensis, anno MCCCCXXX. Obiit dominus Ghijsbertus de Lochorst, canonicus Traiectensis, anno MCCCCLIIII. Obiit dominus Hermanus de Lochorst, canonicus Traiectensis, anno MCCCCLVI. Obiit dominus Iacobus de Lochorst, canonicus Leodiensis, anno MCCCCLXIII. [Obiit] dominus Harmanus de Lochorst, decanus eclesie Salvatoris et canonicus Traiectensi, anno [...]
Translation
English translation Sir Herman van Lokhorst, dean in Utrecht and canon at a Liège church, died in the year 1400. Sir Werner van Lokhorst, canon in Utrecht, died in the year 1430. Sir Ghijsbert van Lokhorst, canon in Utrecht, died in the year 1454. Sir Herman van Lokhorst, canon in Utrecht, died in the year 1456. Sir Jacobus van Lokhorst, canon in Liège, died in the year 1463. Sir Herman van Lokhorst, dean of St Saviour's Church and canon in Utrecht, [died] in the year [...]
Dutch translation Heer Herman van Lokhorst, deken in Utrecht en kannunik van een Luikse kerk, stierf in het jaar 1400. Heer Werner van Lokhorst, kannunik in Utrecht, stierf in het jaar 1430. Heer Ghijsbert van Lokhorst, kannunik in Utrecht, stierf in het jaar 1454. Heer Herman van Lokhorst, kannunik in Utrecht, stierf in het jaar 1456. Heer Jacobus van Lokhorst, kannunik in Luik, stierf in het jaar 1463. Heer Herman van Lokhorst, deken van de St. Salvatorkerk en kannunik in Utrecht, [stierf] in het jaar [...]
Lay–out
Lay-out Gothic textualis
Inscription mentioning
Name [1759] Herman van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1261] Herman II van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1762] Herman van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1763] Jacobus van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1260] Ghijsbert van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1760] Werner van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks Memorial text
Indication of part
Indication of part Interior right wing
Place of the inscription
Place of the inscription on the frame, below the portraits
Language(s)
Languages
  • Latin
Language specification
Transcription
Transcription Obiit dominus Adam de Lochorst miles anno MCIII. Obiit dominus Iohannes de Lochorst miles anno MCCXXIII. Obiit dominus Adam de Lochorst miles anno MXXIII. Obiit dominus Adam de Lochorst miles anno MCCCXXIII. Obiit dominus Hermanno de Lochorst de Wulven miles anno MCCCCXXXV.
Translation
English translation Lord Adam van Lokhorst, knight, died in the year 1103. Lord Johannes van Lokhorst, knight, died in the year 1223. Lord Adam van Lokhorst, knight, died in the year 1023. Lord Adam van Lokhorst, knight, died in the year 1323. Lord Herman van Lokhorst van Wulven, knight, died in the year 1435.
Dutch translation Heer Adam van Lokhorst, ridder, stierf in het jaar 1103. Heer Johannes van Lokhorst, ridder, stierf in het jaar 1223. Heer Adam van Lokhorst, ridder, stierf in het jaar 1023. Heer Adam van Lokhorst, ridder, stierf in het jaar 1323. Heer Herman van Lokhorst van Wulven, ridder, stierf in het jaar 1435.
Lay–out
Lay-out Gothic textualis
Inscription mentioning
Name [1771] Adam van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1773] Herman van Lokhorst van Wulven (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1770] Johannes van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1769] Adam van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Name [1772] Adam van Lokhorst (male)
Sex male
Argumentation the person is being commemorated
Additional remarks
Additional remarks Memorial text. The year of death of the Adam van Lokhorst who is mentioned third, should be 1203 instead of 1023.

Saint Portraits

Indication of the part
Indication of the part Interior left wing
Place of the portrait
Place of the portrait Behind or near the portrayed person(s)
Specification of saint
Name Martin of Tours
Sex male
Type of saint
  • religious institution
  • geographical area (city, village, etc.)
Specification patron saint of the Utrecht St. Maartenskerk/Domkerk (St Martin's Church/Dom Church); patron saint of the city of Utrecht
Attributes
  • one or more persons
  • trappings: clothing/attributes of clergy/monks/nuns (incl. liturgical vestments)
Specification bishop's mitre; cope; cross staff; beggar
Gesture
  • hand on the head of a commemorated person
  • holding one or more attributes in his/her hands
Specification hand on the head of Herman II van Lokhorst
Posture standing
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Indication of the part
Indication of the part Interior right wing
Place of the portrait
Place of the portrait Behind or near the portrayed person(s)
Specification of saint
Name George
Sex male
Type of saint
  • social status
Specification The presence of St George is an indication of the noble birth and knighthood of the portrayed persons
Attributes
  • trappings: clothing/attributes of nobility/soldiers
Specification suit of armour; sword; bow and arrows
Gesture
  • holding one or more attributes in his/her hands
  • hand on the head of a commemorated person
Specification hand on the head of Johannes van Lokhorst
Posture standing
Specification
Additional remarks
Additional remarks

Person Description

Personal identification number
Personal identification number 1260
Personal details
Name Ghijsbert van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1454
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • according to literature
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification canon of the St. Salvatorkerk/Oudmunster (St Saviour's Church) in Utrecht from 1399; canon of the St. Maartenskerk/Domkerk (St Martin's Church/Dom Church) in Utrecht from 1412
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1261
Personal details
Name Herman II van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1527
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • according to literature
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification canon of the St. Maartenskerk/Domkerk (St Martin's Church/Dom Church) in Utrecht; dean of the St. Salvatorkerk/Oudmunster (St Saviour's Church) in Utrecht
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1759
Personal details
Name Herman van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1400
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification dean at the Utrecht Domkerk (St Martin’s Church/Dom Church); canon at a Liège church
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1760
Personal details
Name Werner van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1430
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification canon at one of the collegiate churches of Utrecht
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1762
Personal details
Name Herman van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1456
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification canon at one of the collegiate churches of Utrecht
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1763
Personal details
Name Jacobus van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1463
Additional remarks
Social standing
Status secular clergy
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy canon
Specification canon at a Liège church
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1769
Personal details
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1103
Additional remarks
Social standing
Status nobility
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification knight
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1770
Personal details
Name Johannes van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1223
Additional remarks
Social standing
Status nobility
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification knight
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1771
Personal details
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1203
Additional remarks
Social standing
Status nobility
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification knight
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1772
Personal details
Name Adam van Lokhorst
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1323
Additional remarks
Social standing
Status nobility
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification knight
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Personal identification number
Personal identification number 1773
Personal details
Name Herman van Lokhorst van Wulven
Sex male
Year/date of birth
Year/date of death 1435
Additional remarks
Social standing
Status nobility
Arguments
  • mentioned in the inscription
  • clothing of the portrayed person
Specification knight
Member of a convent
Religious order
Specification
Member of secular clergy
Type of secular clergy
Specification
Additional remarks
Additional remarks
Medieval Memoria Online v1.1 — © 2017 Utrecht University