Medieval Memoria Online

Memorial triptych with the Virgin and Child and Music-Making Angels, and the devotional portraits of the Sampsons-Coolen family

Memorial triptych with the Virgin and Child and Music-Making Angels, and the devotional portraits of the Sampsons-Coolen family

Virgin and Child and Music-Making Angels with devotional portraits of the Sampsons-Coolen family (opened state)
© Museum voor Religieuze Kunst, Uden
Coats of arms and heraldic shields of the Sampsons-Coolen family (closed state)
© Museum voor Religieuze Kunst, Uden

MeMO memorial object ID 787

Show empty fields

Print text

Category

Type
Classification
Short description
Remarks about category

Holding institution(s)

  • Uden, Museum voor Religieuze Kunst

General date

Artist(s)

  • unknown
  • Oostsanen, Jacob Cornelisz. van

Original institution(s)

Original institution St. Johannes Evangelistkerk (St. Janskathedraal) (St John Evangelist's Church (St John's Cathedral)), 's-Hertogenbosch 387
Arguments
Specification
Still in original institution?

Location inside the institution

In situ?
(Probable) original location
  • in the church/chapel (exact location unknown)
Argumentation
Related memorial objects in the same institution
Additional remarks (original location)

Additional remarks

Memorial piece

Function
  • liturgical/religious
  • social
Specification
Additional remarks

Memorial monument or floor slab

Function
Grave findings
Additional remarks
Original function
Change in function
Remarks about function
Name
Specification

Members of the commemorated party

Commemorated person(s)
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)
  • Jan Sampsons (male)
  • Christina Sampsons (female)
  • three prematurely deceased daughters of the Sampsons-Coolen family (female)
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)
  • Anna Sampson (Anna Sampsons) (female)
  • Engelken Sampsons (female)
Commemorated institution(s)

Relation between commemorated persons

Type
Relation specification
Additional remarks
Name
Composition of the commissioning party
  • married couple
Specification

Members of the commissioning party

Commissioning person(s)
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)
Commissioning Institution(s)

Relation between commissioning party and commemorated party

Type
Relation specification
Additional remarks
Material(s)
  • wood (panel)
Specification
Traces of polychromy?
Reuse of older objects
Completeness
Condition
Conservation
Technical research
Specification (technical research)

Dimensions (cm)

Height x width x depth

Alterations

Alterations
  • one or more effigies/portraits added
Specification

Additional remarks

Provenance

Marks of ownership

Type(s) of mark(s) of ownership
Specification
  • Gerlach, P., Wapens op schilderijen van Jeroen Bosch. II: De Boshuysen, Brabants Heem 30 (1978), 2-9, 82-88, 84-86
  • Koldeweij, A.M., In Buscoducis: kunst uit de Bourgondische tijd te 's-Hertogenbosch. De cultuur van de late Middeleeuwen en Renaissance (Maarssen/The Hague 1990), 202-203
  • Meuwissen, D., et al., Jacob Cornelisz van Oostsanen (ca. 1475-1553). De Renaissance in Amsterdam en Alkmaar (Zwolle 2014), 216-217; no. 25b

Other documentation

Additional remarks

Indication of part; Exterior left wing of triptych

Short description

Dimensions (cm)

Height x Width x Depth

Date

Year
Specified date
Argumentation
  • date given on the object (not date of death)
Specification
Additional remarks

Holding institution

Holding institution
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution

Contract

Artist(s)

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Identity

Name
Attribution
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Filiation

Additional remarks

Indication of part; Central panel of triptych (front)

Short description

Dimensions (cm)

Height x Width x Depth

Date

Year
Specified date
Argumentation
  • date given on the object (not date of death)
Specification
Additional remarks

Holding institution

Holding institution
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution

Contract

Artist(s)

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Filiation

Additional remarks

Indication of part; Interior right wing of triptych

Short description

Dimensions (cm)

Height x Width x Depth

Date

Year
Specified date
Argumentation
  • date given on the object (not date of death)
Specification
Additional remarks

Holding institution

Holding institution
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution

Contract

Artist(s)

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Filiation

Additional remarks

Indication of part; Exterior right wing of triptych

Short description

Dimensions (cm)

Height x Width x Depth

Date

Year
Specified date
Argumentation
  • date given on the object (not date of death)
Specification
Additional remarks

Holding institution

Holding institution
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution

Contract

Artist(s)

Identity

Name
Attribution
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Filiation

Additional remarks

Indication of part; Interior left wing of triptych

Short description

Dimensions (cm)

Height x Width x Depth

Date

Year
Specified date
Argumentation
  • date given on the object (not date of death)
Specification
Additional remarks

Holding institution

Holding institution
Collection
Collection identifier
Online description link
Alternative or previous collections
Alternative of previous identifiers
Accessibility
Remarks about holding institution

Contract

Artist(s)

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Identity

Name
Attribution
  • style
Specification

Assignment

Role
Specification

Additional remarks

Filiation

Additional remarks

Portraits

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on heraldry on the memorial object
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • text carrier (e.g. books)
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on literature or archival research
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • no general attributes
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on literature or archival research
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • no general attributes
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on literature or archival research
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • no general attributes
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • not identified
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
  • remarkably smaller person (compared to the rest)
  • (holding) a small cross in or above the hands
  • unusual/different clothing
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • no general attributes
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on literature or archival research
  • based on heraldry on the memorial object
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • text carrier (e.g. books)
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Indication of part

Place of the portrait

Portrait of

Name
Sex
Argumentation
  • based on literature or archival research
Specification

Portrait — portraiture

Physical state of the portrayed person
Argumentation
  • (holding) a small cross in or above the hands
Specification
Posture
Manner of portrayal

Portrait — clothing, attributes and insignia

Clothing

Type of clothing
Short description

Attributes

  • no general attributes
Specification

Insignia

Insignia
Specification
Remarks about clothing
Additional remarks

Heraldry

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Engelkin Pietersdr. Coelen (Engelken Pietersdr. Coolen) (female)
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)

Additional remarks

Indication of part

Place of heraldry

Specification of heraldry

Type of heraldry
Specification
Shape of the shield
Specification
Description of the shield
Description of the upper arms (helmet, crest and mantling)
Remarks

Additional parts of the achievement

Type of supporter
  • One or two mythical figures (angels or putti)
Specification
Motto
English translation of the motto
Insignia or attributes

Heraldry belonging to

Heraldry belonging to

Person details

Person details
  • Joris Jansz. Sampson (Joris Jansz. Sampsons) (male)

Additional remarks

Inscriptions

Indication of part

Place of the inscription

Language(s)

Languages
  • Latin
Language specification

Transcription

Translation

English translation
Dutch translation

Lay–out

Inscription mentioning

Additional remarks

Indication of part

Place of the inscription

Language(s)

Languages
  • Latin
Language specification

Transcription

Translation

English translation
Dutch translation

Lay–out

Inscription mentioning

Name
Sex
Argumentation

Additional remarks

Indication of part

Place of the inscription

Language(s)

Languages
  • Latin
Language specification

Transcription

Translation

English translation
Dutch translation

Lay–out

Inscription mentioning

Additional remarks

Indication of part

Place of the inscription

Language(s)

Languages
  • Latin
Language specification

Transcription

Translation

English translation
Dutch translation

Lay–out

Inscription mentioning

Name
Sex
Argumentation

Additional remarks

Saint Portraits

Indication of the part

Place of the portrait

Specification of saint

Name
Sex
Type of saint
  • against sudden death
Specification
Attributes
Specification
Gesture
Specification
Posture
Specification

Additional remarks

Indication of the part

Place of the portrait

Specification of saint

Name
Sex
Type of saint
  • name saint
Specification
Attributes
  • trappings of a knight/soldier
  • animal or mythical creature
Specification
Gesture
  • holding one or more attributes in his/her hands
Specification
Posture
Specification

Additional remarks

Person Description

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
  • according to literature
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
  • clothing of the portrayed person
  • according to literature
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks

Personal details

Name
Sex
Year/date of birth
Year/date of death
Additional remarks

Social standing

Status
Arguments
Specification

Member of a convent

Religious order
Specification

Member of secular clergy

Type of secular clergy
Specification

Additional remarks